Tết Trung thu là một trong những lễ hội đặc sắc nhất tại Trung Quốc gọi là 中秋节 (Zhōngqiū Jié), khoảng thời gian đoàn tụ cùng gia đình dưới ánh trăng rằm tháng Tám cùng vô số các hoạt động và câu chuyện ẩn sâu trong ngày lễ Tết này, hãy cùng TIẾNG TRUNG THẦY HƯNG đi tìm hiểu trong bài viết này dưới đây nhé!
Contents
1. Nguồn gốc ngày Tết Trung thu tại Trung Quốc
- Tết Trung thu theo truyền thống rơi vào ngày 15 của tháng 8 âm lịch Trung Quốc và năm nay Tết Trung rơi vào ngày 29 tháng 9 (thứ sáu).
- Tết Trung thu được bắt nguồn từ Trung Quốc và đã có lịch sử hơn 3.000 năm với phong tục cúng trăng vào mùa thu để tạ ơn mùa màng bội thu. Cho đến nay, vào ngày này là thời khắc gia đình quây quần bên nhau cầu mong vui vẻ, hạnh phúc. Chính vì vậy, đêm Trung thu còn được xem như một cái Tết đoàn viên của người Trung Quốc.
2. Câu chuyện về Hằng Nga và Hậu Nghệ
Vốn là truyền thuyết dân gian nên chuyện có nhiều dị bản khác nhau, nhưng nhìn chung lại chuyện về Hậu Nghệ và Hằng Nga thường được dùng để giải thích cho sự tích về ngày Tết Trung Thu. Tuy nhiên ở trong đó, chuyện được lồng ghép một cuộc tình đẹp mà sau này phải chịu xa cách.
Câu chuyện kể về một thời đại xa xưa, khi mười mặt trời xuất hiện cùng lúc trên bầu trời và khiến mọi thứ trên trái đất trở nên khô cằn và cháy rụi. Người dân đang phải đối mặt với thảm họa này, và để cứu trái đất, Ngọc Hoàng đã ra lệnh tìm các anh hùng từ cả thiên giới và nhân giới ra tay giải quyết vấn đề này. Tuy nhiên, không ai có thể thành công trong việc này cho đến khi một anh hùng tên là Hậu Nghệ xuất hiện và bắn hạ cả chín mặt trời bằng nỏ thần.
Sau chiến công vĩ đại này, Hậu Nghệ được tôn kính và bái phục bởi mọi người. Tuy nhiên, tên Bàng Mộng, một kẻ đầy tham vọng, âm mưu muốn chiếm lấy sức mạnh của Hậu Nghệ. Sau này, Hậu Nghệ kết hôn với Hằng Nga, một người vợ xinh đẹp và tốt bụng.
Một ngày, Hậu Nghệ gặp Tây Vương Mẫu, người đã thưởng cho anh một viên thuốc trường sinh có khả năng biến thành tiên và trở nên bất tử. Nhưng anh không thể rời xa Hằng Nga, nên họ quyết định giấu viên thuốc này. Tuy nhiên, Bàng Mộng nghe được kế hoạch của họ và âm mưu ăn cắp viên thuốc để có cuộc sống bất lão.
Cuộc sống tiếp tục với những biến cố khác, và một ngày, Hậu Nghệ phải đi săn cùng đệ tử của mình. Bàng Mộng giả vờ ốm để ở lại và ép Hằng Nga giao cho viên thuốc quý. Trong tình huống khó khăn, Hằng Nga buộc phải uống viên thuốc và biến thành tiên bay lên trời.
Khi Hậu Nghệ trở về, anh biết tin xấu và rất đau lòng. Mỗi đêm rằm tháng 8, anh sắp đặt bữa tiệc yêu thích của Hằng Nga, hy vọng rằng một ngày nào đó, anh có thể gặp lại tình yêu của mình. Trong khi đó, Hằng Nga luôn theo dõi anh từ trên trời, tràn đầy tình yêu và sự hy vọng.
Cuộc chuyện này đã trở thành câu chuyện dân gian và là nguồn gốc của tục thờ trăng, đặc biệt trong dịp Tết Trung Thu. Mọi người bày cỗ trông trăng để cầu mong phúc lành và may mắn.
3. Các hoạt động diễn ra vào ngày Tết Trung thu tại Trung Quốc
- Ăn bánh Trung thu
Bánh trung thu là món ăn tiêu biểu nhất cho Tết Trung thu. Hình dạng tròn và hương vị ngọt ngào tượng trưng cho sự trọn vẹn và ngọt ngào. Vào dịp Tết Trung thu, mọi người ăn bánh trung thu cùng với gia đình.Hoặc tặng bánh trung thu cho người thân hoặc bạn bè, để bày tỏ tình yêu thương và những lời chúc tốt đẹp nhất.
- Thả đèn lồng
Trong Tết Trung Thu, người dân Trung Quốc thường thả đèn lồng để tạo ra một không gian lấp lánh và phấn khích. Đèn lồng có đa dạng về hình dạng và màu sắc, tạo nên một phong cảnh lễ hội rực rỡ. Có một truyền thống là viết câu đố trên đèn lồng để mọi người có thể thích giải chúng với bạn bè hoặc gia đình.
Trong thời hiện đại, bên cạnh các hoạt động truyền thống, nhiều người Trung Quốc gửi phong bao lì xì trên WeChat hoặc đi du lịch trong 3 ngày nghỉ lễ để ăn mừng lễ hội.
- Diễu hành đèn lồng
Ở nhiều thành phố lớn như Thượng Hải, Nam Kinh, Liêu Ninh họ tổ chức các buổi diễu hành đèn lồng trong đêm Tết Trung Thu. Những đèn lồng đa dạng về hình dạng và kích thước được trưng bày và diễu hành trên các con đường lớn, tạo nên một phong cảnh vô cùng hoành tráng và bắt mắt.
- Múa lân
Múa lân là một phần quan trọng của lễ hội Tết Trung Thu tại Trung Quốc. Những đội múa lân thường nhảy múa qua các khu phố, cửa hàng để mang lại may mắn và tài lộc.
- Thờ mặt trăng
Theo truyền thuyết về Tết Trung Thu, một tiên nữ tên là Hằng Nga sống trên mặt trăng cùng với một con thỏ dễ thương. Vào đêm Trung thu, người ta bày một bàn tiệc dưới trăng với bánh trung thu, đồ ăn nhẹ, hoa quả, và trên đó có một đôi nến được thắp sáng. Một số người tin rằng bằng cách thờ cúng mặt trăng, Hằng Nga (nữ thần mặt trăng) có thể thực hiện mong muốn của họ.
4. Từ vựng tiếng Trung về ngày Tết Trung Thu
1, 中秋节 /Zhōngqiū Jié/: Tết Trung thu
2, 玩花灯 /wán huā dēng/: Rước đèn
3, 赏月 /shǎng yuè/: Ngắm trăng
4, 火龙舞 /huǒ lóng wǔ/: Múa lân
5, 嫦娥 /Cháng’é/: Hằng Nga
6, 灯笼 /dēnglong/: Đèn lồng, đền xếp
7, 月饼 /yuèbing/: Bánh Trung thu
8, 玉兔 /yù tù/: Thỏ ngọc
9, 榕树 /róng shù/: Cây đa
10, 阿贵传说 /ā Guì de chuánshuō/: Truyền thuyết chú Cuội
11, 拜月的习俗 /bài yuè de xísú/: Tập tục cúng trăng
12, 家庭团圆 /jiātíng tuányuán/: Gia đình đoàn viên
13, 拜祭祖先 /bài jì zǔxiān/: Thờ cúng tổ tiên
14, 联欢晚会 /liánhuān wǎnhuì/: Bữa tiệc liên hoan
15, 传统节日 /chuántǒng jiérì/: Ngày lễ, Tết truyền thống
