Ghệ là gì mà nhiều bạn trẻ lại sử dụng đến vậy? Mời bạn đọc hãy cùng với muahangdambao.com khám phá câu trả lời chính xác trong bài viết sau đây.
Chắc chắn bạn sẽ cảm thấy bất ngờ khi nghe lời giải thích về “con ghệ” đấy! Cùng bắt đầu thôi nào!
Contents
Tìm hiểu ghệ là gì?
Ghệ, ghẹ hay gệ là phương ngữ của người dân các tỉnh Nam Bộ. Đây là một từ quen thuộc được dùng để chỉ bạn gái, người yêu, người tình, bồ của mình. Trước đây, khi người đàn ông đề cập đến những phương ngữ như thế này thì thường mang hàm ý là thiếu tôn trọng người phụ nữ. Ví dụ như “con ghệ của tao dạo này đang có vấn đề…”. Từ “ghệ” ở đây còn ám chỉ người yêu “giống cái” là nữ chứ không ám chỉ người con trai. Ví dụ như “Đằng ấy đã có “con ghệ” chưa nhỉ?”.
Tuy nhiên hiện nay ở một số vùng ở Nam Bộ, nhất là miền Tây Nam Bộ cũng như trong cộng đồng các bạn trẻ gen Z thì từ “ghệ” này được dùng tương đối phổ biến với ý nghĩa khá bình thường. Họ không quá đặt nặng vấn đề ý nghĩa mà chỉ coi đây là 1 cách xưng hô bình thường mà thôi.
Nguồn gốc của từ “con ghệ”
Từ “con ghệ” có nguồn gốc xuất phát từ “congaï” (với chữ i có hai chấm trên đầu) đọc là [koŋ-gaj] trong tiếng Pháp. Từ này nguyên thủy là một từ gốc Việt Nam nghĩa là “con gái”. Tuy nhiên trong tiếng Pháp sẽ có những từ gốc Việt để nguyên gốc mà không thể dịch ra bình thường được, ví dụ như pho (phở), nuoc mam (nước mắm), con gaï (con gái), ao dai (áo dài),….
Để lý giải vì sao lại có cách đọc từ “con gaï” thành “con ghệ” thì câu trả lời chính là vì có sự chuyển âm của từ [aj] (ai) thành từ [ej] (đọc như âm [ây] trong tiếng Việt của chúng ta).
Trên thực tế, trong thời kỳ Pháp thuộc vẫn chưa xuất hiện từ “con ghệ”, phải mãi cho đến khi quân đội Mỹ tràn vào Việt Nam thay quân Pháp thì họ mới bắt đầu gọi girlfriend (bạn gái) người Việt của họ theo tiếng của Phú Lang Sa tức là “congaï”.
Vậy vì sao từ “con ghệ” lại mang hàm ý thiếu tôn trọng người phụ nữ đến vậy? Có thể nói từ “con ghệ” được xem như là một thứ tiếng Anh “bồi” để gọi những cô gái cặp bồ cặp bịch với các binh lính Mỹ xâm lược Việt Nam thời ấy, mà vì vậy cách gọi “con ghệ” chính là để thể hiện sự không tôn trọng người con gái, phụ nữ có mối quan hệ như vậy.
Thằng ghệ là gì?
Nếu như con ghệ được dùng để chỉ người yêu, người tình hay thậm chí là một từ ngầm chỉ người phụ nữ cặp bồ với 1 người đàn ông đã có gia đình thì thằng ghệ cũng có nghĩa tương tự như vậy. Trước kia, từ “ghệ” chỉ được dành cho phụ nữ mà không có sự xuất hiện của thằng ghệ. Tuy nhiên, ngày nay cùng với sự phát triển của mạng xã hội thì rất nhiều những thuật ngữ mới được xuất hiện, được các bạn trẻ biến đổi về nghĩa để có thể dùng trong nhiều trường hợp khác nhau.
Nhiều người cho rằng từ “thằng ghệ” được xuất phát từ một video trên mạng của Suzie Nguyễn với câu hát cực kỳ viral là “Đừng có đụng đến thằng ghệ của tao”. Ngay từ khi vừa xuất hiện, đoạn nhạc này đã trở thành 1 trào lưu cực hot trên Tik Tok Việt Nam và được nhiều người chia sẻ. Từ đó, “thằng ghệ” đã trở thành hot trend được nhiều người biết đến và được sử dụng nhiều hơn trước đây.
>> Trà xanh là gì? Một số gương mặt trà xanh nổi trên facebook, tiktok
>> Thế hệ gen z là gì? gen z là gì trên facebook?
Có ghệ là gì?
Có ghệ ở đây có thể hiểu là bạn đã thoát khỏi tình trạng độc thân, đang ở trong mối quan hệ tình yêu với một cô gái hoặc chàng trai nào đó.
Em ghệ là gì?
Đây chỉ đơn giản là cách xưng hô của một ai đó với người yêu của mình. Ví dụ: “Em ghệ của tao hôm nay xinh lắm!” hay “Em ghệ của tao nay bận không đi chơi với tao được.”
Rửa ghệ là gì?
Nếu hiểu theo nghĩa đen thì rửa ghệ ở đây chỉ đơn giản là hành động làm sạch con ghẹ để chuẩn bị cho quá trình nấu nướng. Thế nhưng nếu hiểu theo nghĩa bóng thì “rửa” ở đây được hiểu là thết đãi bạn bè khi bản thân có 1 tin vui nào đó. Nên rửa ghệ cũng có thể giải thích là mời bạn bè ăn uống khi bản thân có người yêu, có bồ.
Lưu ý quan trọng khi sử dụng từ “ghệ” trong giao tiếp bình thường
Sau khi đã hiểu rõ nghĩa của con ghệ là gì thì nhiều người cho rằng đây là từ mang ý nghĩa xấu và không nên sử dụng với người khác. Tuy nhiên, ghệ mang ý nghĩa là cố tình xúc phạm hay trêu đùa còn phụ thuộc vào ngữ cảnh giao tiếp và đặc điểm của từng vùng miền.
Nếu bạn tình cờ nghe thấy một số người dân Nam Bộ dùng từ ghệ để giao tiếp với nhau thì đó là điều hết sức bình thường. Tuy nhiên, nếu sử dụng chúng trong giao tiếp với người miền Bắc thì rất có thể đối phương cho rằng bạn đang thực không tôn trọng và cố tình mỉa mai họ. Chính vì vậy, khi giao tiếp, bạn cần phải nắm được tâm lý của đối phương để có thể sử dụng cho phù hợp, tránh những suy diễn không đáng và hậu quả đáng tiếc có thể xảy ra.
Thế nhưng đối với thế hệ gen Z thì bạn có thể sử dụng từ “con ghệ” này thoải mái do các bạn trẻ thường có suy nghĩ thoáng hơn về cách xưng hô này. Hầu hết gen Z đều cho đây là cách gọi vui mà không có ý nghĩa xấu nào.
Hy vọng với những thông tin mà chúng tôi đã chia sẻ trên đây sẽ giúp bạn đọc hiểu rõ ý nghĩa của từ con ghệ là gì. Từ đó biết cách để sử dụng sao cho linh hoạt nhất trong giao tiếp. Nếu bạn còn bất cứ thắc mắc nào thì đừng ngần ngại mà hãy để lại bình luận bên dưới bài viết cho chúng tôi biết nhé!
